【日本語訳】The 1975 - Me and You Together Song

[Verse 1]I can't remember when we metBecause she didn't have a top on (Top on) I improvised a little bitShe said my references were spot on (Spot on) 僕らが出会った頃を思い出せないんだ だって彼女は上の服を着てなかったから 僕が間に合わせで…

The 1975「Facedown EP」 歌詞全曲日本語訳

1. Facedown 病院のベッド 頭が痛いんだ 節約とかやめて お前の友達とヤった クスリの一列目を追いかけて (その時点で)何とか生きてたけど 彼は心も身体もやられて下を向いてる 彼女は君のベッドでやられてる 君は頭を整理するためにクスリをひと吸いして 下…

The 1975「A Brief Inquiry Into Online Relationships」歌詞全曲日本語訳

1. The 1975 下りて行く 柔らかな音 深夜 ヘッドライト 外気で遊んでる 髪がそよぐ 下りて行く 柔らかな音 私の気持ちにもなれって? それよりもヤりたいんだ 口は塞がれてるから 君は鼻で息をする 2. Give Yourself a Try 僕の歳にもなると君だっていくつか…

The 1975「I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it」歌詞全曲日本語訳

1. The 1975 下りて行く 柔らかな音 深夜 ヘッドライト 外気で遊んでる 髪がそよぐ 下りて行く 柔らかな音 私の気持ちにもなれって? それよりもヤりたいんだ 口は塞がれてるから 君は鼻で息をする 2. Love Me なあ 外に出たくならないのか?(ああ) 今ネット…

The 1975 「The 1975」 歌詞全曲日本語訳

1. The 1975 下りて行く 柔らかな音 深夜 ヘッドライト 外気で遊んでる 髪がそよぐ 下りて行く 柔らかな音 私の気持ちにもなれって? それよりもヤりたいんだ 口は塞がれてるから 君は鼻で息をする 2. The City これは戦争だ なのに喧嘩なんて呼ぶなよ 意味…

艦これと周辺住民

2017年2月20日の記事を軽く書き直したやつです。 みなさん、「艦これ」というPCゲームを知っていますか。 (最近は息を潜めてる感じはするものの一時期、ちょうど2014年から2017年くらいにかけての勢いとかすごかったですよねほんと。)中二の夏、当時所属して…

ポストクラシカルを聴こうな。

今日からたまに、更新していきたいなと思っては、いる。 ポストクラシカルと言う言葉を知っている人は決して多くはないんじゃないでしょうか。 まあでもクラシカルと冠している通り音楽のジャンル名なのですが、今日はこれについてつらつらと述べていきたい…